В контексте сохранения и продвижения гагаузского языка и культуры, эффективного изучения государственного и иностранных языков, Главное управление образования Гагаузии инициировало встречу администраций подведомственных учебных заведений с международным экспертом по многоязычному образованию и разработке языковой политики для этнических меньшинств при поддержке ОБСЕ/ВКНМ и ЮНИСЕФ Мариной ГУРБО.

Начальник Главного управления образования Гагаузии Наталия КРИСТЕВА в начале встречи обозначила, что «особым вызовом для системы образования в регионе является развитие эффективного мультилингвизма». Руководитель ведомства подчеркнула, что в Гагаузии необходим комплексный подход в языковой политике в области образования с целью обеспечения уровня знания трех официальных языков - гагаузского, государственного и русского, а также учета языковых прав других этнических сообществ, развития родного языка и обеспечения качества изучения и преподавания на государственном языке.

«Многоязычное образование дает кроме возможности одновременно овладеть государственным, родным, русским и одним из иностранных языком, создает также сплоченность в обществе и повышение культуры межнационального общения, и все это укрепляет межнациональные отношения», - подчеркнула Наталия Кристева.

О том, почему необходимо выбирать многоязычное образование, о его целях и принципах развития на протяжении двухчасовой встречи директорам и членам администраций гагаузских школ подробно рассказала Марина Гурбо, являющаяся также автором современных методических пособий по внедрению программ многоязычного образования и программ профессионального развития для органов управления образованием.

Специалист международного уровня отметила, что на сегодняшний день не существует идеальной модели двуязычного образования, которую можно было бы применить в любой среде и ситуации.

«Программа многоязычного/двуязычного образования может принести очень важные и позитивные результаты, но лишь в том случае, если она будет хорошо спланирована, осуществлена внимательно и осторожно сопоставлена с местным социальным и лингвистическим контекстом», - рассказала Марина Гурбо.

Она обратила внимание участников встречи на то, что идентичные программы могут дать противоположные результаты в различных ситуациях, и это означает, что успех программы в основном зависит от того, как будут соответствовать друг другу цели и компоненты программы ресурсам конкретной школы и общества.

Кроме этого она подробно рассказала о факторах, воздействующих на успех программы многоязычного образования, акцентировала внимание на существенных элементах эффективных и устойчивых программ, обозначила этапы планирования и результаты.

В завершении встречи директора и их заместители имели возможность задать международному эксперту накопившиеся вопросы и получить на них исчерпывающие и содержательные ответы.

Начальник ГУО Гагаузии Наталия Кристева подчеркнула, что в будущем году будут отобраны учебные заведения для внедрения пилотного проекта по развитию мультилингвизма в школах автономии.