На встречах с руководством правительства провинции Южного Тироля и с местными экспертами в области прав меньшинств и лингвистики гагаузская делегация узнала об успехах Альто-Адидже/Южного Тироля в разработке и осуществлении многоязычных образовательных программ на разных ступенях образовательного процесса: в детских садах, школах, университете.

В провинции проживают три языковые общины — немецкая, итальянская и ладинская - община меньшинства, на языке которой говорит четыре процента населения. Итальянский и немецкий языки в обязательном порядке используются во всех сферах общественной жизнедеятельности. Во всех детских садах и школах, в университете идет обучение на итальянском и немецком языках. Три языка обучения используются в системе образования ладиноязычных сообществ.

В Южном Тироле созданы условия для изучения официальных языков на протяжении всего периода обучения, начиная с детского сада и заканчивая получением высшего образования.

Как отметила Башкан Гагаузии Ирина Влах, сегодня перед системой образования Гагаузии стоят комплексные задачи. Мы должны расширять сферу применения нашего родного гагаузского языка, сохранять качественное преподавание русского языка и при этом создавать условия для изучения государственного и иностранных языков. Стратегия мультилингвального образования, которую мы сегодня внедряем, основана на передовом международном опыте и отвечает желаниям родителей. Мы понимаем, что знание иностранных языков создает для наших детей качественно иные возможности для трудоустройства и карьерного роста. А владение государственным языком поможет нашим детям найти свое достойное место в жизни в Республике Молдова и не покидать страну.

Наталья Кристева, начальник ГУО Гагаузии выразила надежду, что опыт Южного Тироля, будет воплощен как в региональной, так и в национальной политике, направленной на развитие многоязычного образования, и послужит созданию устойчивой языковой политики на национальном уровне.

Напомним, что в Гагаузии с 2015 года реализуется проект по билингвальному изучению государственного и гагаузского языка. С 2021 года реализация Программы билингвального обучения языкам стала обязательной для всех детских садов автономии.

С 2021 - 2022 учебного года реализуется программа многоязычного образования в 20 пилотных школах Гагаузии. Целевыми языками в пилотных школах являются: гагаузский, румынский, болгарский и иностранный языки, язык обучения- русский язык. Проект осуществляется в 128 классах. Охвачено 3150 учеников и 108 учителей.

В 75 пилотных классах целевой язык– гагаузский, в 60 кл. – румынский, в 2 кл.- болгарский, в 12 кл.- английский язык, в 1 группе. – немецкий язык.

В преподавании таких дисциплин, как изобразительное искусство, технологическое воспитание, физическое воспитание, математика, развитие личности, духовно-нравственное воспитание, познание мира, музыкальное воспитание, гражданское воспитание, музыкальное воспитание и др. используется наряду с основным языком обучения и другой язык. Доля использования целевого языка в рамках предмета увеличивается постепенно (в соотношении 80/20, 70/30, 60/40, 50/50 процентов).